Entiendo que, tras haber denunciado unos malos tratos en Málaga, ahora te planteas “retirar” la denuncia. En estos casos conviene saber que, en violencia de género o violencia doméstica, el margen para “parar” el procedimiento suele ser limitado.

En España, los hechos de malos tratos suelen perseguirse como delitos públicos conforme al Código Penal (Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre). Esto significa que, una vez la policía, el juzgado o la Fiscalía tienen conocimiento, generalmente el procedimiento puede continuar aunque la persona denunciante ya no quiera seguir. Además, el Ministerio Fiscal tiene un papel activo en la persecución de estos delitos.

Dicho esto, lo que sí puedes hacer en la práctica es manifestar tu voluntad y aclarar tu versión de los hechos. Es importante distinguir entre:

• Retirar la denuncia (como “anularla”): normalmente no es posible en delitos públicos.
• No ratificar o pedir que conste que no deseas seguir: puede hacerse, pero no siempre detiene el proceso.
• Modificar o matizar lo declarado: puede hacerse si hubo errores, malentendidos o quieres completar información. Ojo: dar una versión falsa a sabiendas puede tener consecuencias (por ejemplo, denuncia falsa o falso testimonio en sede judicial), reguladas en el Código Penal (Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre).

Pasos que podrías seguir:

1. Contactar con tu abogado/a o solicitar asistencia jurídica: si es un asunto de violencia de género, normalmente puedes acceder a orientación y defensa especializada.
2. Presentarte en el Juzgado de Violencia sobre la Mujer (si aplica) o en el juzgado que tramite la causa, y pedir que se incorpore un escrito o comparecencia indicando tu posición (por ejemplo, que no deseas acusar, o aclaraciones).
3. Si hay orden de protección o medidas cautelares, solicitar su revisión o modificación por los cauces legales. No basta con “ponerse de acuerdo” con la otra persona: sólo el juez puede cambiarlas.
4. Si te preocupa tu seguridad, coméntalo expresamente: el juzgado puede valorar medidas de protección y recursos de apoyo.

Si me dices si la denuncia fue por violencia de género (pareja/expareja) o por violencia doméstica (otro familiar), puedo orientarte mejor sobre el órgano judicial y trámites habituales.