Entiendo que quieres saber, de forma práctica, cuánto suele tardar el juzgado en dictar sentencia después de celebrarse un juicio oral penal en Lugo.

En España no hay un plazo único y cerrado para todos los casos, porque depende del tipo de procedimiento (juicio rápido, procedimiento abreviado, sumario, juicio por delito leve), de la carga de trabajo del órgano judicial y de si la sentencia la dicta un juez o un tribunal colegiado. Dicho esto, la Ley de Enjuiciamiento Criminal (Real Decreto de 14 de septiembre de 1882) sí marca algunas reglas generales:

1. Cuándo queda “visto para sentencia” Al terminar el juicio oral, el juez o tribunal suele declarar el asunto “visto para sentencia”. Desde ese momento empieza a contar el tiempo de deliberación y redacción.

2. Plazos orientativos según el órgano y el tipo de juicio

• En juicios ante tribunal (por ejemplo, Audiencia Provincial), tras el juicio suele haber deliberación y la sentencia generalmente se notifica en semanas o algunos meses, según complejidad (pruebas, varios acusados, informes periciales, etc.).
• En juicios más sencillos (por ejemplo, algunos asuntos tramitados en juzgados de lo penal), en muchos casos puede resolverse en un plazo relativamente corto, aunque también puede demorarse por carga de trabajo.
• En juicios por delito leve, es relativamente frecuente que se dicte sentencia de viva voz al finalizar o que se notifique por escrito en un plazo breve, pero no siempre.

3. Qué puede hacer el interesado

• Preguntar a su abogado/a o procurador/a si el asunto ya consta “visto para sentencia” y si hay previsión de notificación.
• Solicitar que consulten el estado del procedimiento en el juzgado correspondiente (por vía telemática o en oficina judicial).
• Si pasara un tiempo excesivo sin resolución, su defensa podría valorar si procede presentar un escrito de impulso procesal o queja por dilaciones, según el caso.

Si me dices si se trata de delito leve, juicio rápido o juicio en el Juzgado de lo Penal/Audiencia Provincial, podría orientarte mejor sobre rangos habituales.