Si has presentado una denuncia por malos tratos en Madrid y ahora estás en otro país, es comprensible que quieras saber si puedes “retirarla” y cómo hacerlo a distancia.

En España, los malos tratos en el ámbito de la pareja o expareja suelen investigarse como delitos públicos. Esto significa que, aunque la persona denunciante manifieste que no quiere seguir, el procedimiento generalmente podría continuar si la Policía, el Juzgado o la Fiscalía (Ministerio Fiscal) consideran que hay indicios. Aun así, tu voluntad y tu declaración pueden influir en la forma en que se tramita el asunto (por ejemplo, en la práctica de pruebas o en la valoración del caso).

También conviene diferenciar entre: 1) “retirar la denuncia” (pedir que no se siga) y 2) declarar que no deseas ejercitar acusación particular. En muchos casos, aunque no actúes como acusación particular, la Fiscalía podría mantener la acusación si lo ve procedente.

Pasos que podrías seguir desde el extranjero:

1. Contactar con el juzgado o comisaría donde se tramitó la denuncia. Si tienes número de procedimiento, juzgado de guardia o Juzgado de Violencia sobre la Mujer, será más fácil ubicar el caso.
2. Presentar un escrito. Podrías remitir un escrito al Juzgado indicando tus datos, el número de procedimiento (si lo tienes) y tu posición (por ejemplo, que no deseas continuar como acusación). Un abogado podría redactarlo y presentarlo telemáticamente.
3. Declarar por videoconferencia o mediante comisión rogatoria. Si el juzgado necesita oírte, podría citarte a declarar por videoconferencia (según posibilidades) o pedir colaboración a autoridades del país donde estés.
4. Si hay una orden de protección o medidas cautelares, solicitar su revisión. Las medidas se acuerdan para proteger a la víctima y el juzgado podría revisarlas si cambian las circunstancias, pero no se suelen “anular” automáticamente por tu petición.

La normativa clave suele ser la Ley de Enjuiciamiento Criminal y la Ley Orgánica 1/2004, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género. Para concretar el trámite desde tu país (consulado, poderes, firma, etc.), sería recomendable que lo gestionaras con un/a abogado/a en Madrid con acceso al expediente.