Por lo que indicas, has presentado una denuncia por lesiones contra tu pareja y ahora te estás planteando “retirarla”. En Lugo (Galicia) el procedimiento se rige por la normativa penal estatal, y conviene saber que en este tipo de casos no siempre depende solo de la voluntad de quien denunció.

En España, las lesiones y, especialmente, la violencia en el ámbito de la pareja pueden perseguirse de oficio. Esto significa que, aunque tú no quieras continuar, en muchos casos el juzgado o la Fiscalía podrían seguir adelante si aprecian indicios. Esto suele ocurrir cuando los hechos encajan en violencia de género o violencia doméstica, reguladas en el Código Penal (Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre) y con medidas de protección previstas en la Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género.

En la práctica, lo que normalmente puedes hacer no es “retirar” la denuncia como si se anulase, sino:

1. Comunicar al juzgado o a la comisaría/puesto de la Guardia Civil donde denunciaste que no deseas continuar o que quieres matizar tu versión. Esa manifestación se incorpora al procedimiento.
2. Acudir a declarar cuando te citen. Si cambias tu relato, es importante ser cuidadosa: declarar algo que no sea cierto podría tener consecuencias (por ejemplo, por denuncia falsa o falso testimonio, según el caso).
3. Si existen medidas de protección (orden de alejamiento, etc.), podrías pedir su revisión, pero normalmente el juzgado valorará el riesgo antes de modificarlas.

Ten en cuenta que, aunque no quieras declarar, pueden existir pruebas médicas, partes de lesiones, testigos o atestados policiales que permitan continuar. El procedimiento se tramita conforme a la Ley de Enjuiciamiento Criminal (Real Decreto de 14 de septiembre de 1882).

Si te sientes presionada o insegura, busca apoyo antes de hacer ningún trámite. Para decidir el mejor paso en tu situación concreta, suele ser muy recomendable hablar cuanto antes con un abogado penalista o con el Servicio de Asistencia a Víctimas.