Por lo que comentas, estarías afrontando dos urgencias a la vez: impagos o retrasos en la pensión de alimentos y una situación inmediata de falta de alojamiento para tus hijas en Castellón.

En España, la pensión de alimentos fijada en una sentencia o convenio regulador es obligatoria y exigible. El incumplimiento puede reclamarse judicialmente. La base está en el Código Civil (arts. 90, 93 y 142 y siguientes) y en la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, en especial la ejecución de sentencias). Además, si el impago es reiterado, en algunos casos podría valorarse la vía penal por el delito de abandono de familia del Código Penal (Ley Orgánica 10/1995, art. 227), aunque suele requerir impagos durante un tiempo y probar capacidad de pago.

Pasos que podrías plantearte (según tu situación):

1. Si ya existe sentencia/convenio: iniciar una “ejecución” por impago. Generalmente se pide al juzgado que embargue nómina, cuentas o devoluciones de Hacienda del obligado al pago. También se pueden reclamar intereses.
2. Medidas urgentes si la situación ha cambiado o es extrema: solicitar medidas provisionales o una modificación de medidas para ajustar alimentos u otras medidas de protección, si procede.
3. Si no hay resolución judicial todavía: sería importante presentar demanda de medidas (guarda, alimentos y uso de vivienda, si aplica) para que exista una obligación clara y ejecutable.

Respecto a que tus hijas no tienen dónde dormir, eso es una cuestión de protección inmediata. Podrías contactar cuanto antes con Servicios Sociales de tu Ayuntamiento (Castelló de la Plana) para una solución de emergencia (alojamiento temporal, ayudas urgentes) y, si existe riesgo para las menores, llamar al 112. En situaciones de conflicto familiar o violencia, también podría activarse protección específica conforme a la Ley Orgánica 1/2004, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género, si encajara en tu caso.

Si puedes, reúne documentación: sentencia/convenio, justificantes de impagos, mensajes, y cualquier prueba de la urgencia habitacional. Un/a abogado/a de familia en Castellón o el Servicio de Orientación Jurídica del Colegio de Abogados puede ayudarte a encauzar la vía más rápida.