Por lo que indicas, ya existe una indemnización consignada o pendiente de cobro y estás esperando a que el juzgado emita los “mandamientos” (órdenes de pago) para poder retirarla. Es una situación frecuente tras accidentes de tráfico y, por desgracia, los plazos pueden variar bastante según el órgano judicial.

En España, cuando una indemnización se consigna en el juzgado (por ejemplo, mediante ingreso en la Cuenta de Depósitos y Consignaciones), el pago al perjudicado suele requerir una resolución o diligencia y la expedición del mandamiento de pago. Estos trámites se encuadran en la gestión procesal del juzgado y suelen apoyarse en normas como la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil (si el asunto se ha tramitado por vía civil) o la Ley de Enjuiciamiento Criminal (Real Decreto de 14 de septiembre de 1882) si ha sido en el marco penal. En materia de indemnizaciones por circulación, también es habitual que el fondo del asunto se apoye en la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor (texto refundido aprobado por el Real Decreto Legislativo 8/2004, de 29 de octubre), aunque el “mandamiento” es un trámite procesal de pago.

Sobre cuánto tarda: en muchos casos puede ir desde unos días a varias semanas, y en juzgados con carga de trabajo elevada podría alargarse más. Influyen factores como: si la sentencia es firme, si hay recursos pendientes, si se han aportado correctamente datos bancarios/identificación, si hay embargos o deudas que deban notificarse, o si falta justificar representación (poder apud acta, procurador, etc.).

Pasos que podrías seguir:

1. Confirmar con tu abogado o procurador si la resolución ya es firme y si el dinero está efectivamente consignado en la cuenta del juzgado.
2. Verificar que el juzgado tiene tus datos correctos (DNI/NIE y número de cuenta si el pago es por transferencia).
3. Solicitar (normalmente a través de procurador) un “impulso procesal” o escrito pidiendo la expedición del mandamiento si ya procede.
4. Llamar o pedir cita en el servicio de información del juzgado correspondiente en Huelva para conocer el estado del trámite (siempre que tu representación lo autorice o lo gestione).

Si me dices si el caso fue por vía civil o penal, y si ya hay sentencia firme, puedo orientarte mejor sobre qué suele bloquear más estos pagos.