Un accidente de tráfico “in itinere” es el que ocurre al ir o volver del trabajo. En tu caso, estando en Cuenca, además de los derechos habituales como víctima de tráfico, podrían entrar en juego protecciones propias de un accidente de trabajo.

1. Doble vía posible: tráfico y laboral/Seguridad Social
   Si el accidente reúne los requisitos del “in itinere” (trayecto habitual y razonable, sin interrupciones relevantes por motivos personales, y relación directa con el trabajo), podría considerarse accidente de trabajo. Esto puede darte acceso a prestaciones y cobertura sanitaria a través de la Seguridad Social/Mutua, conforme al texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social (Real Decreto Legislativo 8/2015).
   Paralelamente, si hubo un responsable (otro conductor), podrías reclamar una indemnización por lesiones y daños materiales según la Ley sobre Responsabilidad Civil y Seguro en la Circulación de Vehículos a Motor (Real Decreto Legislativo 8/2004) y el sistema de valoración de daños del Real Decreto Legislativo 8/2004 (Baremo).

2. Derechos habituales tras un siniestro
   Generalmente podrías tener derecho a:

• Asistencia sanitaria y rehabilitación (por Mutua o Sistema Público, según el encaje).
• Prestaciones por incapacidad temporal y, si procede, secuelas o incapacidad permanente (vía laboral).
• Indemnización por días de curación, secuelas, perjuicio económico, gastos médicos, desplazamientos, y daños materiales (vía tráfico), si se acredita responsabilidad y nexo causal.

3. Pasos recomendables

• Comunicar el accidente a tu empresa cuanto antes y solicitar parte de accidente/derivación a la Mutua.
• Reunir documentación: atestado, partes médicos, informe de urgencias, baja/alta, facturas, fotos, datos de testigos y del seguro.
• Notificar el siniestro a tu aseguradora y, si hay tercero responsable, presentar reclamación previa a su aseguradora. La Ley 35/2015, de reforma del sistema para la valoración de los daños y perjuicios causados a las personas en accidentes de circulación, reforzó la necesidad de ofertas motivadas y documentación médica.
• Valorar un informe médico pericial para cuantificar correctamente lesiones y secuelas.

En Castilla-La Mancha no hay particularidades civiles como en comunidades con derecho foral. Para aterrizar plazos, compatibilidades y cuantías en tu caso concreto, suele ser muy útil hablar con un abogado de tráfico y, si procede, con un graduado social.