Entiendo que quieres que tu hija viva contigo de forma estable y que se establezca una custodia exclusiva a tu favor. En Toledo se aplican, con carácter general, las normas del Derecho civil común (no hay un derecho civil autonómico propio en esta materia).

En España, las medidas sobre custodia se deciden atendiendo al “interés superior del menor”. Esto se recoge en el Código Civil y también en la Ley Orgánica 1/1996, de 15 de enero, de Protección Jurídica del Menor. En la práctica, la custodia “completa” suele referirse a custodia exclusiva (que la convivencia principal sea contigo), sin eliminar necesariamente la patria potestad del otro progenitor (normalmente se mantiene compartida salvo casos graves).

Para que un juzgado acuerde custodia exclusiva, generalmente se valoran aspectos como:

• La capacidad de cada progenitor para atender necesidades diarias (rutinas, salud, colegio).
• La estabilidad del entorno (vivienda, horarios, red de apoyo).
• La relación previa y los cuidados que ya venías prestando.
• La cooperación entre progenitores y el nivel de conflicto.
• Si existieran indicios de violencia o situaciones de riesgo para la menor (en ese caso, pueden adoptarse medidas de protección y limitar visitas), conforme a la Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género, cuando proceda.

Pasos que podrías seguir:

1. Intentar un acuerdo: Puedes proponer un convenio regulador con custodia exclusiva y un régimen de visitas, alimentos y comunicaciones. Si hay acuerdo, se presenta para aprobación judicial.
2. Si no hay acuerdo, iniciar un procedimiento de medidas (o modificación de medidas si ya hay sentencia) conforme a la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, de 7 de enero).
3. Preparar documentación y pruebas: empadronamiento, horarios laborales, situación escolar, informes médicos si los hay, comunicaciones relevantes, y cualquier elemento que acredite tu implicación y la estabilidad ofrecida.
4. Tener en cuenta la exploración del menor y los informes: según edad y madurez, el juzgado puede escuchar a tu hija y puede solicitar informe psicosocial.

Como el resultado depende mucho de los hechos concretos, suele ser muy recomendable que lo revises con un abogado/a de familia en Toledo para plantear la estrategia y la documentación más útil en tu caso.