Entiendo que necesitas localizar y obtener una sentencia relacionada con un familiar ya fallecido, pero no dispones de los datos del procedimiento (número de autos, juzgado, fecha, etc.). En estos casos, el acceso es posible en muchos supuestos, pero suele exigir acreditar un interés legítimo y aportar la mayor información identificativa posible.

En España, las sentencias no son “públicas” de forma libre para cualquiera. El acceso a actuaciones judiciales y a documentos concretos suele estar limitado para proteger la intimidad y los datos personales, especialmente en asuntos de Familia (separación, divorcio, filiación, medidas sobre menores), donde la reserva es mayor. Esto se relaciona con la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, y con la normativa de protección de datos (Reglamento (UE) 2016/679, Reglamento General de Protección de Datos, y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales).

Qué podrías hacer en la práctica (Segovia):

1. Reunir datos mínimos del fallecido: nombre y apellidos, DNI si lo conoces, fecha de nacimiento o defunción, y el tipo aproximado de procedimiento (por ejemplo, “divorcio” o “modificación de medidas”) y localidad donde se tramitó.

2. Acreditar tu vinculación e interés: normalmente te pedirán certificado de defunción y un documento que pruebe el parentesco (Libro de Familia, certificado de nacimiento, etc.). Si lo que buscas afecta a herencia, podría ayudar también un documento sucesorio.

3. Solicitar orientación en el Decanato/Servicio Común del partido judicial: en Segovia, podrías dirigirte al Decanato para que, con los datos disponibles, intenten localizar el órgano judicial y el procedimiento. Si la sentencia es antigua, puede estar archivada.

4. Una vez identificado el juzgado, pedir testimonio o copia: se solicita por escrito al Juzgado que llevó el asunto, aportando la documentación y explicando para qué la necesitas. El juzgado podría facilitarla total o parcialmente (a veces con datos omitidos) según el interés acreditado.

Si me indicas (aunque sea aproximadamente) el tipo de sentencia que buscas y tu relación con el fallecido, puedo orientarte mejor sobre qué documentación suele funcionar en estos casos.