Por lo que indicas, necesitas regular dos cuestiones habituales cuando hay hijos: la contribución económica (pensión de alimentos) y quién toma las decisiones importantes sobre ellos (patria potestad), en tu caso en Lleida.

En Cataluña rige el derecho civil catalán, principalmente el Libro Segundo del Código civil de Cataluña, aprobado por la Ley 25/2010, de 29 de julio. Allí se distingue entre:

1. Guarda/custodia: con quién conviven los menores y quién se ocupa del día a día.
2. Patria potestad (responsabilidad parental): decisiones relevantes (salud, educación, cambio de domicilio, documentación, etc.). Generalmente es compartida por ambos progenitores incluso si la custodia es solo de uno, y solo se atribuye de forma exclusiva o se limita en supuestos concretos (por ejemplo, alta conflictividad grave, desatención, violencia, riesgo para el menor), siempre atendiendo al interés del menor.

La pensión de alimentos es la aportación para cubrir gastos ordinarios de los hijos (comida, vivienda, ropa, suministros, escolaridad ordinaria, etc.). Su cuantía suele fijarse según las necesidades del menor y la capacidad económica de cada progenitor (ingresos, patrimonio, cargas) y el tiempo de convivencia con cada uno. Los gastos extraordinarios (por ejemplo, ortodoncia no cubierta, gafas, actividades especiales) a menudo se regulan aparte y se reparten según se acuerde o decida el juzgado.

Pasos que podrías seguir:

• Reunir documentación: DNI/NIE, libro de familia, certificado de empadronamiento, ingresos (nóminas, IRPF, prestaciones), gastos del menor, colegio, alquiler/hipoteca, y cualquier prueba relevante.
• Intentar un acuerdo: mediante negociación o mediación familiar. Si hay acuerdo, se presenta al juzgado para su aprobación.
• Si no hay acuerdo: iniciar un procedimiento de medidas paterno-filiales (si no hay matrimonio) o de divorcio/separación con medidas. Se pueden solicitar medidas provisionales para fijar una pensión y un régimen de custodia de forma temporal.
• Valorar si procede pedir limitación o atribución exclusiva de la patria potestad: normalmente requiere una justificación sólida y pruebas.

Si me dices si hay matrimonio o no, la edad de los menores y si existe alguna situación de riesgo o denuncias previas, puedo orientarte mejor sobre qué vía suele encajar en Cataluña.