Entiendo que, tras una sentencia de divorcio, necesita un documento que acredite que esa resolución ya es firme (que no cabe recurso) y que, por tanto, produce “cosa juzgada”. En Málaga, esto normalmente se gestiona ante el mismo órgano judicial que dictó la sentencia.

En España, la “cosa juzgada” no suele “solicitarse” como una resolución nueva aparte, sino que se acredita mediante la firmeza de la sentencia. La firmeza significa que ha pasado el plazo para recurrir sin que nadie haya recurrido, o que los recursos se han resuelto. Esto se regula principalmente en la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, de 7 de enero), y en materia de divorcio también es relevante el Código Civil (Real Decreto de 24 de julio de 1889), en cuanto a los efectos de las sentencias.

¿Dónde y qué pedir generalmente?

1. En el Juzgado que llevó el divorcio (normalmente un Juzgado de Primera Instancia/Familia de Málaga) y en el mismo procedimiento (por el número de autos).
2. Puede solicitar:
   • Testimonio de la sentencia firme, o
   • Diligencia/Decreto de firmeza (una constancia oficial de que la sentencia es firme), y/o
   • Certificación acreditativa de firmeza, según cómo lo tramite el juzgado.

Pasos orientativos que podría seguir

1. Localizar datos del procedimiento: número de autos, año, juzgado y fecha de sentencia.
2. Presentar un escrito sencillo solicitando “testimonio de sentencia y constancia de firmeza” (si actúa con profesional, lo suele hacer su procurador/abogado).
3. Si su objetivo es que el divorcio conste en el Registro Civil, comprobar si ya se practicó la inscripción. En muchos casos, con la sentencia firme se remite mandamiento/oficio al Registro Civil para su anotación; si no, podría pedirse al juzgado el oficio/mandamiento correspondiente.

Si me indica si lo que necesita es para Registro Civil, para ejecutar medidas (pensión, uso de vivienda, etc.) o para otro trámite, puedo orientarle sobre el documento más adecuado a solicitar.