Entiendo que, estando en Lugo, quieres saber cómo se tramita la obtención de la nacionalidad brasileña. El proceso depende sobre todo de la vía por la que puedas tener derecho (por nacimiento/ascendencia, por matrimonio o por naturalización).

En Brasil, la nacionalidad (más correctamente, “nacionalidad brasileña”) se rige principalmente por la Constitución de la República Federativa de Brasil (artículo 12) y por la Lei nº 13.445/2017, Lei de Migração, junto con su normativa de desarrollo. En términos generales, existen estas vías:

1. Nacionalidad por nacimiento (filiación) Si eres hijo/a de brasileño/a, podrías ser brasileño/a, pero el procedimiento varía según el lugar de nacimiento:

• Nacido/a en Brasil: normalmente se reconoce como brasileño/a de origen.
• Nacido/a fuera de Brasil (por ejemplo, en España): en muchos casos se requiere registrar el nacimiento en un Consulado de Brasil y, según el supuesto, realizar posteriormente ciertos trámites en Brasil para la confirmación/efectividad plena. Este punto depende mucho de si el progenitor brasileño estaba al servicio del Estado brasileño y de cómo se formalizó el registro.

2. Nacionalidad por matrimonio o unión con brasileño/a El matrimonio con una persona brasileña, por sí solo, no suele otorgar automáticamente la nacionalidad. Generalmente se encauza por una modalidad de residencia/naturalización, acreditando el vínculo, el tiempo y otros requisitos exigidos por la autoridad brasileña.

3. Nacionalidad por naturalización Para quien no tenga ascendencia brasileña, la vía más habitual es la naturalización, que suele exigir:

• Residencia legal en Brasil durante un plazo mínimo (que puede variar según circunstancias).
• Capacidad civil, ausencia de ciertas condenas o antecedentes relevantes y cumplimiento de requisitos formales.
• En algunos casos, acreditación de conocimiento del portugués y otros elementos de integración.

Pasos orientativos desde Lugo

• Identificar tu vía (ascendencia, matrimonio o naturalización) y reunir documentación: certificados literales, pasaportes, certificados de matrimonio, etc.
• Solicitar información y cita en el Consulado-General de Brasil competente en España (o el consulado correspondiente), para registro civil consular o para orientación documental.
• Legalizar/apostillar y, si procede, traducir documentos españoles para que surtan efecto en Brasil (habitualmente mediante Apostilla de La Haya).

Si me indicas tu caso concreto (si tienes padre/madre brasileño/a, si estás casado/a con brasileño/a, o si has residido en Brasil y cuánto tiempo), podría orientarte mejor sobre la vía más probable y la documentación típica.