Si te has divorciado en Madrid y ahora estás en el extranjero, generalmente puedes solicitar una copia de la sentencia al juzgado que tramitó el procedimiento, sin necesidad de viajar, usando medios telemáticos o a través de un representante.

En España, las sentencias se conservan en el órgano judicial que las dictó. La tramitación suele regirse por la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, y por la normativa de organización judicial aplicable (Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial). En la práctica, el punto clave es identificar el juzgado (normalmente un Juzgado de Primera Instancia o de Familia de Madrid) y el número de procedimiento/fecha de la sentencia.

Pasos que podrías seguir:

1. Localizar los datos del procedimiento

• Juzgado que dictó la sentencia.
• Número de autos/procedimiento y año.
• Fecha aproximada de la resolución y tus datos identificativos (DNI/NIE/pasaporte).

2. Solicitar la copia al juzgado

• Puedes presentar un “escrito de solicitud de testimonio/copia de la sentencia” dirigido al Letrado/a de la Administración de Justicia del juzgado.
• En muchos casos se puede remitir por correo postal al juzgado o presentarlo por medios electrónicos si dispones de certificado digital español (o si tu abogado/procurador lo presenta por ti).

3. Usar representante en España (opción frecuente)

• Si no tienes firma electrónica, podría ser más ágil que un abogado y/o procurador lo solicite en tu nombre. Según el caso, podrían pedirte una autorización o poder; si estás fuera, a veces se otorga ante el Consulado de España.

4. Si lo que necesitas es acreditar el divorcio

• A veces basta con un certificado del Registro Civil donde conste la anotación del divorcio en tu matrimonio. Esto se solicita al Registro Civil correspondiente (donde conste inscrito el matrimonio), y puede ser útil para trámites en el extranjero.

Si me indicas si conoces el juzgado o el número de procedimiento, podría orientarte sobre qué datos mínimos incluir en la solicitud y qué vía suele ser más práctica.