Por lo que indicas, quieres recurrir por tu cuenta una decisión relacionada con una “falta” (hoy, normalmente, un delito leve) y además lo vinculas a una multa. En Palencia, estos asuntos se tramitan en los juzgados penales conforme a la normativa estatal.

Aspectos legales clave: desde la reforma penal, los antiguos “juicios de faltas” desaparecieron y en su lugar se enjuician “delitos leves”. Si te han impuesto una multa mediante sentencia, lo habitual es que el recurso sea un recurso de apelación contra la sentencia dictada por el Juzgado de Instrucción. Esto se regula principalmente en la Ley de Enjuiciamiento Criminal (Real Decreto de 14 de septiembre de 1882) y, respecto al concepto de delito leve y la multa, en el Código Penal (Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre).

En muchos casos, el plazo para recurrir una sentencia penal es breve (frecuentemente 5 días desde la notificación, aunque conviene comprobar lo que indique la propia resolución). El recurso se presenta normalmente en el mismo juzgado que dictó la sentencia, para que lo eleve a la Audiencia Provincial.

Pasos orientativos que podrías seguir:

1. Revisa la resolución: identifica fecha de notificación, tipo de procedimiento, y qué recurso indica que cabe (suele venir al final).
2. Pide copia del expediente si no la tienes completa: sentencia, denuncia/atestado, pruebas practicadas y grabación del juicio si existe.
3. Redacta el escrito de apelación: datos del procedimiento, qué pides (por ejemplo, absolución, reducción de multa, o anulación por falta de motivación), y por qué. Es útil separar “hechos” y “motivos”.
4. Motivos frecuentes: error en la valoración de la prueba, vulneración del derecho de defensa, falta de motivación, o indebida aplicación del Código Penal.
5. Presentación: en el Decanato o en el juzgado, por registro. Guarda justificante.

Aunque en determinados trámites puedes actuar sin abogado, en apelación penal suele ser muy recomendable contar con un profesional para enfocar bien los motivos y no perder plazos. Si me dices si lo tuyo es una sentencia penal por delito leve o una multa administrativa (tráfico, por ejemplo), puedo orientarte mejor sobre el recurso concreto.