Si tienes un juicio verbal ya iniciado en Burgos y necesitas “paralizarlo”, normalmente no se trata de pararlo sin más, sino de solicitar al juzgado una suspensión, un aplazamiento de la vista o, en su caso, el archivo/terminación por alguna causa prevista en la ley.

En España, el juicio verbal se regula en la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil. Esta ley prevé distintas situaciones en las que el procedimiento puede detenerse temporalmente o finalizar, según el motivo:

1. Suspensión o aplazamiento de la vista Podría pedirse si existe una causa justificada (por ejemplo, imposibilidad real de asistir, necesidad de aportar una prueba esencial que no se puede obtener a tiempo, enfermedad acreditada, fuerza mayor). Habitualmente se solicita mediante escrito al juzgado, aportando documentación (informes médicos, justificantes, etc.) y proponiendo alternativa de fecha si procede. El juzgado valorará si concurre causa suficiente.

2. Acuerdo o negociación entre las partes Si ambas partes llegan a un acuerdo, podrían comunicarlo al juzgado para que se homologue o para desistir del procedimiento. En ciertos casos, esto puede poner fin al juicio o dejarlo en suspenso para formalizar el acuerdo. Dependerá del tipo de asunto y de lo que se pida al juzgado.

3. Cuestiones procesales que impidan continuar En algunos supuestos, podrías plantear defectos del procedimiento (por ejemplo, falta de jurisdicción o competencia, problemas de notificación/emplazamiento, falta de legitimación). Estas cuestiones se encauzan por los trámites que marca la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, y su estimación podría conllevar retroacción de actuaciones o terminación, según el caso.

4. Pago, consignación o satisfacción extraprocesal Si el pleito es por reclamación de cantidad, en algunos escenarios la satisfacción de lo reclamado (total o en lo esencial) podría influir en la continuación del proceso, aunque conviene hacerlo de forma ordenada (por ejemplo, consignación judicial) para que tenga efectos procesales.

Pasos prácticos que podrías seguir:

• Identificar el motivo concreto por el que necesitas paralizarlo (salud, falta de prueba, negociación, defecto procesal).
• Revisar la citación/traslado recibido y los plazos (en juicio verbal suelen ser cortos).
• Presentar un escrito al juzgado cuanto antes, con pruebas del motivo.
• Si hay vista señalada, solicitar expresamente la suspensión/aplazamiento.

Si me indicas de qué trata el juicio verbal (cantidad, desahucio, consumo, etc.) y en qué fase está (si ya hay fecha de vista), puedo orientarte mejor sobre qué vía suele encajar.