Por lo que comentas, la duda es si el hecho de que tanto quien paga como quien cobra (y/o los hijos) estéis ahora fuera de España implica que puedas dejar de abonar la pensión fijada. En muchos casos, salir del país no extingue automáticamente esa obligación.

En general, si la pensión (de alimentos a hijos o compensatoria entre excónyuges) está establecida en una sentencia o en un convenio regulador aprobado judicialmente en España, sigue siendo exigible mientras no se modifique o extinga por una resolución posterior. Esto se basa, principalmente, en el Código Civil y en la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil (sobre ejecución de sentencias). Es decir, el traslado al extranjero no suele ser, por sí solo, motivo suficiente para dejar de pagar sin más.

Lo relevante suele ser:

• Qué tipo de pensión es: la pensión de alimentos a favor de hijos normalmente se mantiene mientras exista necesidad y no concurran causas legales de extinción; la pensión compensatoria puede estar sujeta a plazo o a causas de extinción (por ejemplo, si se fijaron en la resolución).
• Qué dice exactamente la sentencia/convenio (cuantía, duración, condiciones).
• Si han cambiado sustancialmente las circunstancias (ingresos, custodia efectiva, residencia de los menores, etc.). En ese caso, podría plantearse una modificación de medidas, pero no “autodejar de pagar”.

Si ambos estáis fuera, también conviene tener en cuenta que, según el país de residencia, la reclamación o ejecución de la pensión podría articularse mediante mecanismos de cooperación internacional (por ejemplo, en la Unión Europea existen instrumentos para reclamar alimentos entre países).

Pasos que podrías valorar:

1. Revisar la sentencia o el convenio regulador para ver qué se acordó exactamente.
2. Si hay cambios importantes, consultar la viabilidad de una demanda de modificación de medidas ante el juzgado español competente.
3. Evitar suspender pagos sin una resolución: si la otra parte ejecuta, podrían reclamarse atrasos.

En Galicia no hay un derecho civil propio que cambie estas reglas básicas en materia de pensiones derivadas de separación/divorcio. Para afinar, un abogado de familia podría revisar tu resolución y el país al que os habéis trasladado.