Entiendo que necesitas saber cuánto suele tardar en entregarse una “copia testimoniada” (es decir, una copia en la que un funcionario o fedatario deja constancia de que coincide con el original) y estás en Huesca. El plazo depende mucho de quién la emita y del tipo de documento.
- ¿Quién expide la copia testimoniada?
- Juzgados y tribunales: si se trata de actuaciones judiciales, el trámite se rige, con carácter general, por la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, y por la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil (cuando el asunto es civil). En la práctica, no hay un plazo único fijado para “entregar” copias testimoniadas: el tiempo suele depender de la carga de trabajo del juzgado y de si el expediente es voluminoso o está archivado.
- Notaría: si se trata de un testimonio notarial (por ejemplo, testimonio de un documento o de una copia), se encuadra en la Ley del Notariado, de 28 de mayo de 1862, y en su normativa de desarrollo. Muchas veces puede emitirse en el mismo día o en pocos días, según complejidad y disponibilidad.
- Administración (ayuntamiento, DGA, etc.): si es un cotejo/testimonio administrativo, suele depender del registro u oficina y de si se tramita presencialmente o por sede electrónica. Aquí puede influir la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
- Tiempos orientativos (muy generales)
- Si el documento está “a mano” y no requiere búsquedas, podría ser cuestión de días.
- Si hay que localizar un expediente antiguo, practicar compulsa/cotejo de muchas páginas o hay acumulación de trabajo, podría alargarse a varias semanas.
- Pasos prácticos que podrías seguir
- Identificar exactamente qué necesitas: “copia simple”, “copia certificada” o “copia testimoniada”, y de qué documento.
- Pedirla por el canal correcto (oficina/registro/sede electrónica) y solicitar justificante de presentación.
- Preguntar expresamente por plazos internos y si existe opción urgente (a veces no existe, pero puede haber prioridad por motivo justificado).
- Si es en un juzgado, consultar en la Oficina Judicial del partido judicial correspondiente en Huesca indicando número de procedimiento y tu condición en el proceso.
Si me indicas si la copia testimoniada es judicial, notarial o administrativa (y de qué documento), puedo orientarte mejor sobre lo habitual en ese caso.