Si ya tiene una sentencia a su favor y la otra parte no cumple voluntariamente (por ejemplo, no paga una cantidad o no realiza lo ordenado), en España suele ser necesario iniciar un procedimiento de ejecución para “forzar” su cumplimiento ante el juzgado.

La ejecución se regula principalmente en la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil. En términos generales, una sentencia firme (o provisionalmente ejecutable en ciertos casos) es un “título ejecutivo”, es decir, un documento que permite pedir al juzgado medidas para hacer efectivo lo que se ha reconocido en la resolución. Si la sentencia impone pagar dinero, la ejecución puede dirigirse a embargar bienes y derechos del deudor (cuentas bancarias, nóminas, vehículos, inmuebles, etc.), respetando límites como los de inembargabilidad de salarios establecidos en la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil.

Pasos habituales que podría seguir:

1. Comprobar el tipo de sentencia y su estado: si es firme o si cabe ejecución provisional. El propio juzgado puede expedir testimonio o copia con carácter ejecutivo.

2. Presentar una demanda de ejecución ante el mismo juzgado que dictó la sentencia, solicitando el despacho de ejecución. Normalmente se solicita también el cálculo de lo debido (principal, intereses y costas), de acuerdo con la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil.

3. Requerimiento de pago y medidas: el juzgado suele requerir al ejecutado para que cumpla y, si no lo hace, puede acordar embargos y averiguación patrimonial.

4. Oposición del ejecutado: en muchos casos, la otra parte puede oponerse por motivos tasados y en plazos concretos, lo que puede afectar al ritmo del procedimiento, pero no implica automáticamente que se paralice todo.

En Ciudad Real, lo habitual es tramitarlo ante el Juzgado que dictó la resolución. Dado que los requisitos formales y las cantidades (intereses y costas) son importantes, suele ser muy recomendable que un abogado y, en la mayoría de ejecuciones civiles, un procurador le ayuden a plantearlo correctamente.