Entiendo que quieres separarte pero tu mujer no está de acuerdo, y eso te genera incertidumbre sobre si puedes hacerlo igualmente. En España, en muchos casos sí es posible iniciar la separación o el divorcio aunque la otra parte no quiera.

En València se aplica el Derecho civil común en materia de separación y divorcio (salvo cuestiones muy concretas), por lo que rigen principalmente el Código Civil y la Ley 15/2005, de 8 de julio, por la que se modifican el Código Civil y la Ley de Enjuiciamiento Civil en materia de separación y divorcio. Desde esa reforma, generalmente no es necesario alegar una “causa” para separarse o divorciarse: basta con que hayan transcurrido al menos tres meses desde el matrimonio (con algunas excepciones por situaciones de riesgo).

Si tu mujer no quiere, la vía habitual sería la separación o el divorcio contencioso (sin acuerdo). En ese procedimiento, el juzgado puede fijar las medidas que regulen la nueva situación: uso de la vivienda familiar, pensión de alimentos para hijos, pensión compensatoria si procediera, régimen de custodia y visitas, y reparto de gastos. Si no hay hijos y no hay bienes en común o la situación es sencilla, el procedimiento puede ser más directo, pero igualmente requerirá tramitación judicial si no hay acuerdo.

Pasos que podrías seguir:

1. Reunir información básica: fecha de matrimonio, hijos (si los hay), vivienda, ingresos, deudas y bienes.
2. Intentar una negociación o mediación familiar (a veces ayuda a pactar medidas y reducir conflicto), aunque no sea obligatorio.
3. Consultar con un abogado y un procurador para presentar demanda de separación o divorcio ante el juzgado competente.
4. Solicitar, si fuera necesario, medidas provisionales para regular de forma temporal custodia, uso de vivienda y aportaciones económicas mientras se tramita el proceso (según la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil).

Si me indicas si hay hijos, si vivís en vivienda en propiedad o alquiler y si existe régimen de gananciales o separación de bienes, puedo orientarte mejor sobre qué medidas suelen plantearse en estos casos.