Entiendo tu duda: al casarte, no siempre “todo pasa a ser de los dos”. En España depende del régimen económico matrimonial que se aplique y de si hacéis o no capitulaciones.

En Santa Cruz de Tenerife (Canarias), si no pactáis nada antes o durante el matrimonio, generalmente se aplica el régimen de gananciales, según el Código Civil. En gananciales, de forma simplificada, lo que se obtiene “durante” el matrimonio suele ser de ambos, pero lo que ya era de cada uno “antes” normalmente sigue siendo privativo (solo de esa persona).

En términos prácticos, suele funcionar así:

• Bienes privativos (normalmente no se comparten): lo que cada uno tenía antes de casarse; lo recibido por herencia o donación durante el matrimonio; y, en general, objetos de uso personal.
• Bienes gananciales (normalmente se comparten): salarios y rendimientos del trabajo de cualquiera de los dos; beneficios de negocios obtenidos durante el matrimonio; y bienes comprados con dinero ganancial.

Hay matices importantes: por ejemplo, si se compra un bien con dinero privativo y ganancial a la vez, podría ser en parte privativo y en parte ganancial. También hay reglas específicas sobre las deudas y sobre quién responde con qué bienes, según el Código Civil.

Si queréis que no se aplique gananciales, o queréis establecer reglas distintas, podríais firmar capitulaciones matrimoniales ante notario para elegir otro régimen, como separación de bienes (cada uno conserva la propiedad de lo suyo y lo adquirido) o participación (menos frecuente). Estas capitulaciones pueden firmarse antes o después de la boda, y luego se inscriben en el Registro Civil.

Como pasos, podríais:

1. Confirmar qué régimen se aplicaría en vuestro caso (por defecto o por pacto).
2. Valorar si os interesa hacer capitulaciones.
3. Consultar con un notario o un abogado para adaptarlo a vuestra situación (vivienda, ahorros, negocio, hijos, deudas).